Сообщений в теме: 1108

[Странная зима]

Milana (17 Апрель 2017 - 00:18) писал:

писать? да многие уже даже говорить разучились(((( кошмар! одним словом
на счет переводчиков, от части согласна. Хотя мы должны быть им безумно благодарно, что вообще переводят))))) хотя, если честно, меня тоже подбешивает порой

Да кто же спорит? Молодцы что переводят, но чисто в ворде проверить влом? Ну это же элементарно! Мне бы стыдно было, вот честно!

[Eliya]

Иногда очень быстро переводят и тупо не успевают проверять. Вот Мания например переводят в течение 1.5 часов с появления ансаба а то и того раньше. Это ж вообще подвиг. Так что я снисходительно отношусь к ляпам.

[Eliya]

Странная зима (17 Апрель 2017 - 22:37) писал:

Да кто же спорит? Молодцы что переводят, но чисто в ворде проверить влом? Ну это же элементарно! Мне бы стыдно было, вот честно!

Кстати про трудности перевода посмотрите очень интересный ролик

[Странная зима]

Добралась я таки до "Обречен любить тебя". Три года готовилась и вот созрела ))))

[Странная зима]

Eliya (18 Апрель 2017 - 19:37) писал:

Кстати про трудности перевода посмотрите очень интересный ролик

Наш любимый Гоблин! Спасибо! Обожаю его слушать! Надо мужу показать!

[Серебряный цветок]

Eliya (18 Апрель 2017 - 19:35) писал:

Иногда очень быстро переводят и тупо не успевают проверять. Вот Мания например переводят в течение 1.5 часов с появления ансаба а то и того раньше. Это ж вообще подвиг. Так что я снисходительно отношусь к ляпам.

Хм, а редакторы фансаб-группам тогда для чего же, их ведь задача.
Хотя я тоже особо не придираюсь к переводу. Переводят, и на том спасибо. Но когда без ошибок, безусловно, приятнее смотреть.

[Странная зима]

Серебряный цветок (19 Апрель 2017 - 15:17) писал:

Хм, а редакторы фансаб-группам тогда для чего же, их ведь задача.
Хотя я тоже особо не придираюсь к переводу. Переводят, и на том спасибо. Но когда без ошибок, безусловно, приятнее смотреть.

Иногда почитываю фанфики, и когда текст хорошо отбэчен, так приятно концентрироваться на самом произведении, а не на ошибках, за которые постоянно цепляется глаз и в итоге начинает просто подбешивать. Портят весь настрой от хорошего текста. Фигово быть дорамщицей-перфекционистом ))))

[Milana]

Ну что, нас модно поздравлять=))) Наша любимая парочка из Феи, все таки подтвердила свои отношения^^

[Серебряный цветок]

Milana (24 Апрель 2017 - 12:54) писал:

Ну что, нас модно поздравлять=))) Наша любимая парочка из Феи, все таки подтвердила свои отношения^^

Ты бы слышала, как я орала от этой новости
ОТП всей моей жизни стало реальным, вот так сбываются мечты, черт возьми. Этот день войдет в историю.
Я хотела этого, но запрещала себе сильно надеяться, чтобы не разочароваться, если что, но все-таки это оказалось правдой.
В принципе, это можно было понять, глядя на их игру в дораме и посмотрев BTS. Конечно, все говорили типа "да они просто хорошие друзья, бла-бла-бла" Ага, так мы и поверили.
У меня теперь две любимые парочки среди корейских селебрити - Шин Мин А с У Бином и они

Да здравствует swagcouple

[Серебряный цветок]

чет я тут подумала...не могу не запилить своих любимок вместе XDXD

хотя бы ради них стоило увлекаться Кореей

Кстати, я считаю, У Бину и Мин А уже можно жениться, у них и возраст норм, в самый раз (хотя он еще в армии не был..эх).

Джу Хёку и Сон Гён, конечно, рановато еще

А вообще, на волне этой новости хочется вспомнить  образцово-показательные пары, например, Чжи Сон - Ли Бо Ён, Рейн - Ким Тхэ Хи,  Гу Хе Сон - Ан Джэ Хён. Вот с кого надо брать пример всем остальным звездным парочкам. Особенно у последних все срослось на удивление быстро.
Короче, надежда есть всегда

Сообщение отредактировал Серебряный цветок: 24 Апрель 2017 - 22:18

[Серебряный цветок]

Боже, я псих. Дошло до того, что проверяю совместимость по знаку Зодиака
Сон Гён - Лев, Джу Хёк - Рыбы

Скрытый текст

Это хороший союз. Рыбы не устанут восхищаться Львицей и осыпать её комплиментами, а Львица - купаться в любви Рыб и царственно принимать поклонение.Главное условие для долгих отношений - чтобы Львице не надоело быть постоянным лидером и тащить на себе всю ответственность, а у Рыб внезапно не проснулось «мужское самолюбие».
Мужчины-Рыбы живут мечтой, что однажды в их жизнь войдёт сказка. Женщина-Лев и является для них такой сказкой: яркая, сексуальная, красивая, а вдобавок ещё и ничего, кроме восхищения, не требующая. Рыбы будут говорить Львице красивые слова о любви, им важно, чтобы их чувства принимали всерьёз и относились к ним как к большой ценности - а Львица умеет принимать ухаживания так, что за ней приятно ухаживать. На первом этапе отношений это царственное достоинство Львицы вместе с её светлым характером и внешней красотой невероятно привлечёт мужчину-Рыб. Чуть позже он оценит и другие её черты. Ему очень понравится, что она во всех делах берёт ответственность на себя, инициативна, смела и готова покровительствовать Рыбам и опекать их. Львица завоюет надёжную привязанность Рыб тем, что будет решать многие вопросы и давать Рыбам чувство защищённости.
Эти люди очень счастливы. Им пришлось смириться с некоторыми ограничениями: Львице с тем, что она никогда не выпустит из рук руль семейной лодки и не отдохнёт за спиной надёжного и инициативного мужчины, а Рыбам - с тем, что его мечты, фантазии и комплименты отныне принадлежат только любимой Львице. В идеальной паре Львица не жалуется, как она устала от постоянной ответственности, ей нравится главенствующая роль в семье. Многие пары Львов и Рыб разошлись именно на этом этапе: Львице стало не хватать сильного мужчины рядом, или же она начинала «тянуть» всё на себе, вместо того, чтобы наслаждаться жизнью. В идеальной паре Львица получает удовольствие от главенства и понимает, что оно даёт ей шанс реализоваться в социуме. Эта пара не слишком сходна по сексуальному темпераменту, но недостаток активности Рыбы с лихвой компенсируют удачными комплиментами, нежностью и любовными признаниями. Львица каждую минуту ощущает, что она любима.
Львица и Рыбы плохо понимают друг друга. Львица тянется к обществу, к общению, к определённому статусу, ей нужны активные контакты с другими людьми. Она обожает зрелищные мероприятия и светские тусовки. Рыбы больше живут в своём мире фантазий. Время от времени им нужно «выходить в люди», чтобы набраться новых впечатлений, но затем они снова уплывают на дно. Активная роль в жизни окружающих им не по душе. Поэтому у этих двоих часто будут споры о том, как отдохнуть, куда пойти, к чему стремиться. Львица может решить, что активную жизнь она будет вести без Рыб, а тот пусть, дескать, сидит в своём «аквариуме». Но Рыбы ревнивы и мнительны. Если Львица начнёт развлекаться без них, они впадут в депрессию, замкнутся в себе, а потом начнут манипулировать, взращивая в Львице чувство вины.
Ни Львице Рыб, ни Рыбам Львицу переделать не получится. А если и получится шантажом или силой вытаскивать Рыб в свет или заставить Львицу стать «домашней», это будут глубоко несчастные люди. Хорошим выходом будет поиск совместных развлечений. И Львы, и Рыбы неравнодушны к искусству. Они вместе с удовольствием будут ходить на концерты и спектакли, перфомансы и гуляния, на премьеры и открытие выставок. Это самый приемлемый для Рыб вид общественной активности, а у Львов такой отдых удовлетворит их жажду причастности к культурной и общественной жизни. Хорошо, если пара и сама занимается творчеством. У них разные стили и, скорее всего, даже разные виды искусства, но два творческих человека этих знаков поймут друг друга быстрее, чем нетворческие. А в подходе друг друга к искусству каждый узнаёт для себя новое.

Лев вообще довольно сложный знак, и  самый властный из всех знаков.

[Странная зима]

Серебряный цветок (27 Апрель 2017 - 21:18) писал:

Боже, я псих. Дошло до того, что проверяю совместимость по знаку Зодиака

Мы тут все... того.. слегка не в себе ))))) Слегка там... в Корее.. )))

[Серебряный цветок]

Странная зима (27 Апрель 2017 - 21:25) писал:

Мы тут все... того.. слегка не в себе ))))) Слегка там... в Корее.. )))

И самый прикол в том, что я уже практически от них отошла и даже перестала смотреть с ними видео и фоточки каждый день, и тут опа! Я от BTS "Феи" теперь оторваться не могу, всё выискиваю мельчайшие намеки .
Жизнь такая непредсказуемая штука, все-таки

[Eliya]

Серебряный цветок (27 Апрель 2017 - 21:18) писал:

Боже, я псих. Дошло до того, что проверяю совместимость по знаку Зодиака
Сон Гён - Лев, Джу Хёк - Рыбы

Для корейцев и китайцев работает исключительно восточный гороскоп   Даже феншуй чем дальше от Пекина тем начинает безбожно врать

[Серебряный цветок]

Eliya (28 Апрель 2017 - 05:46) писал:

Для корейцев и китайцев работает исключительно восточный гороскоп   Даже феншуй чем дальше от Пекина тем начинает безбожно врать

Ок, посмотрю еще и по восточному)) Спасибо))

[Серебряный цветок]

В принципе тоже самое, что и с Лев-Рыбы, как хорошие моменты, так и трудности.
но в целом прогноз  положительный
Сон Гён - Лошадь, Джу Хёк - Собака

Скрытый текст

Гороскоп совместимости Лошади и Собаки по годам. Удачное сочетание знаков для серьезных и длительных отношений в браке. Для Лошади, Собака — один из немногих идеально подходящих партнеров, ведь она способна сдерживать чрезмерные порывы своего партнера, честна и верна, интеллигентна и готова оказывать поддержку в любые времена.Обоим хорошо вместе. Один партнер как бы подстраховывает другого. Другими словами, негативные черты характера, «провалы» одного — маскируются достоинствами другого. Эта особенность работает взаимно, поэтому такой союз держится на плаву без приложения чрезмерных усилий. Все складывается гармонично само собой и это — главный плюс такого сочетания.

Есть, конечно, и сложности. Собака может быть ревнивой и слишком навязчивой. Лошади нужен простор для маневров и возможность делать то, что она считает нужным в каждый момент времени. Если Лошади дать независимость, а Собаке выделить ее территорию, где она будет хозяйничать и охранять, тогда — все в порядке. В противном случае, Лошадь, как человек более свободный от привязанностей, может пойти на разрыв отношений — пусть даже временный.

В целом, люди этих знаков понимают друг друга с полуслова. Их жизнь насыщенна событиями и новыми жизненными впечатлениями. Пара редко проводит время под крышей дома, предпочитая поездки — как близкие, так и далекие; общение с друзьями и родственниками. Благодаря такой подвижности при неуемной жажде новизны, находясь рядом, они живут яркой, полной и счастливой жизнью.

Совместимость женщина Лошадь – мужчина Собака

Для построения любовных отношений в этой паре мужчине Собаке явно нужно быть поуверенней в себе. От природы нерешительному, ему нелегко дается достижение намеченных целей. Скорее всего, партнер пойдет туда, куда укажет женщина Лошадь. Но выбрав именно такой путь, мужчине Собаке лучше перестать высказывать свое недовольство этим. Впрягся в упряжку – значит иди. В противном случае, из-за недовольства и ущемленного самолюбия партнера совместимость мужчины Собаки и женщины Лошади будет под угрозой постоянных ссор и взаимных упреков. Женщина Лошадь, сильно полюбив, сможет закрыть глаза на постоянное беспокойство своего избранника. Она будет понимать, что он так устроен – постоянно находится в боевой готовности перед неведомым внешним врагом.

Короче говоря, это бинго. Как там говорится, "пара, созданная на небесах" или что-то такое

Скрытый текст

Когда встречаются Собака и Лошадь, то получается счастливая пара, с которой сочинял, наверное, народ свои сказки в древности. Ведь у них отличная совместимость. Вы слышали о таком понятии, как родственные души? Это о Лошади и Собаке. Ведь у них чувства и темперамент бьются в унисон. Одна волна, которая объединяет схожие характеры.
Между этими знаками, в большинстве случаев, возникает любовь. Мужчина Собака видит в женщине Лошади детскую непосредственность, которая его очаровывает. Милая нежная улыбка сводит его с ума. Это Любовь с большой буквы, с которой можно писать романы и песни.
Вроде все прекрасно, но в каждой паре есть свои маленькие минусы – это жизнь и ничего не поделаешь.
Ревность Собаки иногда переходит все допустимые границы. Лошадь свободолюбивый знак, а ее партнер часами не может понять этого. Дайте ей больше свободы – смиритесь с вольностью, не ревнуйте зря. Для Собаки создайте условия, где она сможет чувствовать себя хозяином положения. Дайте ей возможность почувствовать, что именно она хозяин и охранник данного участка. Не имеет значение правда —  это или нет. Создайте иллюзию, а больше ничего не надо.
Если соблюдать эти советы, то их жизнь будет наполнена позитивными впечатлениями. Ведь эти двое заядлые путешественники.  Объездить весь мир, посмотреть новые места – это то, что нравится паре. Оба обожают бывать в кругу друзей и отличаются высокой коммуникабельностью. Они не против приезда дальних родственников с деревни. Ведь им интересно узнать: как там у них? Именно эти качества наполняют их жизнь всеми красками, принося в дом счастье и позитив.

[Eliya]

Как говориться - совет да любовь

[Milana]

Eliya (28 Апрель 2017 - 19:18) писал:

Как говориться - совет да любовь

присоединяюсь=)))

[Серебряный цветок]

Не поверите, но я еще по группе крови их проверила, там тоже все норм должно быть (мужчина с 2/А и женщина с 3/B)
Японцы и корейцы вроде придают этому значение. Фильм есть старый, "У моего парня 3 группа крови", я не смотрела, но судя по описанию в тему, глянуть что ли
Хами — молодая студентка и верит в предопределённость любви, а также в теорию, что её отношения с мужчиной складываются в зависимости от его группы крови. Однажды, она встречает на улице симпатичного парня и чувствует, что он тот самый единственный. Но, о горе! Его группа крови В, а мужчину именно с такой группой она должна избегать…

Сообщение отредактировал Серебряный цветок: 04 Май 2017 - 00:00

[Milana]

надо будет глянуть, описание знакомое, явно уже натыкалась